Senti, Toby ha già mangiato. Devi solo metterlo a letto.
Nahranili smo Tobija i stavili ga u krevet.
Non credi che dovremmo metterlo a letto?
Zar ne misliš da bi trebalo da ga stavimo u krevet?
Puoi metterlo in rete e metterlo a disposizione di tutti?
Možeš da ga staviš na mrezi.
Oh, potresti metterlo a me il pugno in bocca.
Meni možeš staviti nogu u usta.
Ho detto che potrebbe metterlo a me un pugno in bocca.
Rekla sam da meni možeš staviti nogu u usta.
Jessie, cosa vi ho detto sul metterlo a suo agio?
Oh, Jessie! Rekoh li ti da mu ne nabijaš tenziju?
Cos'ha detto sul metterlo a suo agio?
Rekla je da mu ne komplikujemo!
Era come se volessero metterlo a letto. E poi gli hanno sparato.
Kao da su ga uspavljivali... a zatim upucali.
Come precauzione dovreste misurargli la temperatura prima di metterlo a letto.
Kao oprez trebali bi mu izmjeriti temperaturu prije nego što ide u krevet.
Quindi devo portare Christopher a casa, farlo mangiare, lavarlo, metterlo a letto e ritornare qui alle 19:00?
Moram da odvedem Kristofera kuæi, da ga nahranim, okupam i smestim u krevet, i da se vratim do 7?
Un tizio ha detto che può metterlo a punto entro una settimana e accetta contanti.
Jedan fin čovek je rekao da može da ga spremi za nedelju dana i prima keš.
Io devo solo scoprire il suo segreto, devo vederlo, devo inquadrarlo devo metterlo a fuoco.
Samo moram da provalim koji. Moram da je vidim, da je uokvirim,...moram da je fokusiram.
Con una posta tanto alta... forse avete deciso di metterlo a tacere... per sempre.
5 000. 4 000... Ostavi nevidljivost, Sve ostalo ugasite.
E' giunta l'ora di metterlo a frutto.
Sada je vreme da ga upotrebiš.
Il tuo progenitore avrebbe ogni diritto di serbare rancore, viste le misure estreme che noi due abbiamo preso per metterlo a tacere.
Naravno da bi tvoj predak imao pravo da bude kivan, uzimajuæi u obzir ekstremne mere koje smo preuzeli da ga uæutkamo.
Vado a metterlo a letto, torno tra poco.
Stavit æu ga u krevet. Brzo se vraæam. -U redu.
Garcia, fai una lista dei lavori che potrebbero metterlo a contatto con l'acido solforico.
Garsija, sastavi listu poslova gde bi naš poèinilac mogao da naðe sumpornu kiselinu.
Quindi mettemmo su una cassetta, per cercare di metterlo a suo agio il piu' possibile.
Pustili smo kasetu i pokusali smo da mu olaksamo koliko god je to bilo moguce.
Abbiamo incaricato il Cardinale Borgia di metterlo a tacere, di accusarlo di eresia pubblicamente davanti all'intera popolazione di Firenze.
Zadužio sam kardinala Borgiu da ga ušutka, optuži za herezu pred svim stanovnicima Firence.
Non posso mandarlo in campo e metterlo a lanciare.
Ne mogu ga samo izvesti na teren i pustiti ga da baca.
Ti avevo detto di metterlo a 20 gradi.
Рекла сам ти да наместиш на 20 степени.
Dammi una mano a metterlo a letto.
Pomozi mi da ga smjestimo u njegov ležaj.
Non parte, ma scommetto che riusciamo a metterlo a posto in un giorno o due.
Не ради, али мислим да можемо да га поправимо за дан-два.
Ho fatto un investimento su di voi e non voglio metterlo a rischio.
Uložio sam nešto u vas i ne želim to da ugrozim.
No, io ci porterò da Te Fiti, così potrai metterlo a posto.
Ne, odvešæu nas do Te Fiti. Da možeš da ga vratiš.
E una volta nei cinema, non avrebbero più potuto metterlo a tacere, non avrebbero più potuto insabbiarlo.
A čim bi došlo u bioskope ne bi mogli da ga zabrane! Ne bi imali načina da ga prikriju!
Gli ho detto che è così prezioso a bordo che non vogliamo più metterlo a repentaglio.
Rekao sam mu da je njegova veština na konopcima previše dragocena da bismo ga dovodili u opasnost.
Ha preso un testimone senza supervisione, agendo contro il protocollo e senza metterlo a verbale, ed è comunque riuscito ad arrivare al ristorante prima di tutti.
On je otišao po svedoka sam, što je protiv protokola, nije ga ni prijavio, i onda i stigne do Kineza pre bilo koga drugog.
Andavamo avanti strisciando come dei soldati, il soffitto sempre più basso. Alla fine arrivammo a un punto dove il soffitto era così basso che mio marito, e fotografo del progetto, Dylan non riusciva più a metterlo a fuoco con la reflex.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
ma dobbiamo metterlo a confronto, per quanto riguarda la sua pigmentazione, con le altre persone.
Ali treba da razmišljamo o tome kako se on poredi, s obzirom na pigmentaciju kože, sa ostalim ljudima na Zemlji.
Quindi quello che feci fu prenderlo, tradurlo in inglese e metterlo a disposizione dei miei amici per essere usato
Zbog toga sam ja taj format uzeo, preveo ga na engleski i postavio ga na internet na korišćenje mojim prijateljima.
Anzi devi ucciderlo: la tua mano sia la prima contro di lui per metterlo a morte; poi la mano di tutto il popolo
Zaspi ga kamenjem da pogine; jer te htede odvratiti od Gospoda Boga tvog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske;
Ma la mano di Achikàm figlio di Safàn fu a favore di Geremia, perché non lo consegnassero in potere del popolo per metterlo a morte
Ali ruka Ahikama, sina Safanovog, bi uz Jeremiju, te ga ne predaše u ruke narodu da ga pogube.
soffrisse il re. Ora Daniele era superiore agli altri governatori e ai sàtrapi, perché possedeva uno spirito eccezionale, tanto che il re pensava di metterlo a capo di tutto il suo regno
A taj Danilo nadvišivaše starešine i upravitelje, jer u njemu beše velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svim carstvom svojim.
Intanto i capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro Gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano
A glavari sveštenički i sva skupština tražahu na Isusa svedočanstva da Ga ubiju; i ne nadjoše;
0.5594539642334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nahranili smo Tobija i stavili ga u krevet. 